-
1 surface facilities
pl.Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > surface facilities
-
2 наземное оборудование
1) Construction: ground facilities (напр, аэропорта), ground processing equipment2) Oil: above-ground equipment, ground installation, surface equipment (буровой установки), surface facilities, surface technology3) Astronautics: ground environment, ground equipment, ground-based equipment4) Oil&Gas technology ground facilities5) Automation: terrestrial equipment6) Aviation medicine: (вспомогательное) ground (support) equipment7) oil&gas: service equipmentУниверсальный русско-английский словарь > наземное оборудование
-
3 обустройство
1) General subject: construction of production facilities (AD), surface infrastructure development (AD), arrangement (of a room)2) Military: installation3) Railway term: lay-out4) Sakhalin energy glossary: development5) Sakhalin A: arrangement (устья скважин), landscaping6) oil&gas: facilities( phase 6), surface facilities, infrastructure development -
4 обустройство нефтяного промысла
2) Oilfield: construction of oil field surface facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > обустройство нефтяного промысла
-
5 поверхностное оборудование
1) Geology: surface equipment, top work2) Mining: mine yard, surface equipment (шахты или рудника)3) Sakhalin energy glossary: surface facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > поверхностное оборудование
-
6 инфраструктура + комплекс наземных мощностей
oil&gas: facilities( phase 6), surface facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > инфраструктура + комплекс наземных мощностей
-
7 обустроенность
ж.(the presence of) necessary facilities / amenitiesплоха́я обустро́енность про́мысла горн. — the lack of necessary surface facilities
-
8 обустройство
с.1) (создание условий, удобств) provision of the necessary facilities / amenities2) горн. developmentобустро́йство про́мысла — construction of surface facilities (for the mine)
-
9 ипотека сооружений и коммуникаций
Poetical language: mortgage of constructions and surface facilities (в случае, когда в тексте словом "коммуникации" обозначаются наземные объекты, а не подземная инфраструктура или внутридомовые сети)Универсальный русско-английский словарь > ипотека сооружений и коммуникаций
-
10 объект обустройства нефтяного или газового промысла
Makarov: oil or gas field surface facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > объект обустройства нефтяного или газового промысла
-
11 объекты наземной инфраструктуры
Oil: surface facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > объекты наземной инфраструктуры
-
12 объекты обустройства газового промысла
Oilfield: gas field surface facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > объекты обустройства газового промысла
-
13 объекты обустройства нефтяного или газового промысла
Oilfield: oil or gas field surface facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > объекты обустройства нефтяного или газового промысла
-
14 объекты обустройства нефтяного промысла
Oilfield: oil field surface facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > объекты обустройства нефтяного промысла
-
15 электрическое наземное оборудование промысла
Универсальный русско-английский словарь > электрическое наземное оборудование промысла
-
16 база
1) General subject: b, barn (общественного транспорта), base, base line, base-line, baseline, basis, benchmark (в статистике), data bank, foundation, nitty-gritty, pedestal, plinth, substruction, warp and woof, depot, reference, lodge (e.g. лыжная база - ski lodge)3) Aviation: ground speed course (контрольный участок для замера скорости), speed base (контрольный участок для замера скорости), speed course (контрольный участок для замера скорости)4) Naval: base length6) Engineering: base area, base region (транзистора), datum, datum level, depot (склад), reference surface7) Construction: stabilizer base (крана, экскаватора), supporting base (крана, экскаватора)8) Mathematics: base space, смещение9) Railway term: camp, datum mark, fixed datum, spacing (напр. расстояние между осями)10) Law: background12) Automobile industry: wheel base (в колёсной машине - расстояние между крайними осями, в гусеничной машине - расстояние между осями крайних опорных катков), wheelbase (в колёсной машине - расстояние между крайними осями, в гусеничной машине - расстояние между осями крайних опорных катков)13) Geodesy: fiducial line, initial line14) Forestry: axle base, undercarriage15) Metallurgy: gauge length (тензометра)17) Information technology: base (транзистора), base address18) Astronautics: defense center, nest, station19) Cartography: establishment21) Mechanic engineering: datum surface, datum surface (плоскость отсчёта), locating surface, locating surface (плоскость отсчёта), reference surface (плоскость отсчёта)22) Mechanics: base line (эпюры или линии влияния), baseline (эпюры или линии влияния)23) Business: peg24) Automation: backbone, base region (прибора), basic, datum feature, datum line, framework, gage length (тензометра), gaged length (тензометра), initial straight line of reference, location, reference line, zero line25) Robots: base (данных или знаний), base (расстояние между парой видеосенсоров в стереоскопической СТЗ)26) Telephony: base unit (беспроводного телефона)27) Cables: facilities (возможности для чего-либо), facility (facilities) (возможности для чего-л.)28) Makarov: bandwidth-duration product (радиотехника), base (напр. биполярного транзистора), base address (базовый адрес; вычислит. техника), base lead (транзистора), base length (в дальномере), base length (дальномера), base-line (в гиперболических системах навигации), base-line (интерферометра), baseline (в гиперболических системах навигации), basis (в абстрактном смысле), circuitry (элементная; электроника, вычислит. техника), circuitry type (элементная; электроника, вычислит. техника), component type (элементная; электроника, вычислит. техника), components (элементная; электроника, вычислит. техника), depot (судно по обслуживанию др. судов), gauge lenght (измерит., у образца для испытания материалов), gauge length (в образце для испытания материалов), mother ship (судно по обслуживанию др. судов), nominal length (в тензодатчике), path length (пролётная, у электровакуумного прибора), pedestal (колонны), tender (судно по обслуживанию др. судов), wheelbase (колёсных транспортных средств)29) Archaic: base (нижняя опорная часть колонны), foot (нижняя опорная часть колонны), foundation (основание, подножие)30) Skydiving: base (центр фигуры, к которому работают остальные) -
17 обустройство промысла
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обустройство промысла
-
18 база
1. ж. base, basis2. ж. wheelbase3. ж. архит. foundation; base, foot4. ж. depotпромежуточная база; промежуточный склад — intermediate depot
5. ж. вчт. base address6. ж. base-line7. ж. геод. base, initial line8. ж. маш. datum surface; reference surface; locating surfaceбаза механической обработки — machining datum surface; machining datum axis
сборочная база — assembly datum surface; assembly datum axis
технологическая база — processing datum surface; processing datum axis
-
19 наземный
адрес запроса, передаваемого наземной станциейground interrogation addressбригада наземного обслуживания1. air base group2. ground crew визуальная посадка по наземным ориентирамvisually judged landingвремя наземной тренировки по приборамinstrument ground timeданные, полученные от наземных службground-derived dataдиспетчер наземного движенияground movement controllerзаход на посадку на посадку под контролем наземных средствground controlled approachзаход на посадку по командам наземных станцийadvisory approachзаход на посадку с использованием бортовых и наземных средствcoupled approachиндикатор наземного движения воздушных судовaircraft surface movement indicatorнавигация по наземным ориентирам1. ground reference navigation2. terrestrial navigation 3. landmark navigation наземная линия связиlandlineназемная маркировкаground markingназемная подготовкаground trainingназемная проверкаground checkназемная радиолокационная станцияground-based radarназемная система наведенияground guidance systemназемная система управленияground control system(полетом) наземная станция1. land station(обеспечения полетов) 2. earth station (обеспечения полетов) 3. ground station (обеспечения полетов) наземная установка для запускаground starting unitназемная эксплуатацияground operationназемное движениеsurface movementназемное оборудованиеground equipmentназемное оборудование для обслуживанияground service equipmentназемное обслуживание1. ground handling2. ground servicing наземное обслуживание рейсовground handling operationназемное сопровождениеground trackingназемные визуальные средстваvisual ground aidsназемные испытанияground testsназемные средстваground aidsназемные средства обслуживанияground handling facilitiesназемные средства, синхронизированные во времениground-referenced aidsназемные условияground conditionsназемный аэродромный ориентирaerodrome ladndmarkназемный аэродромный сигналaerodrome ground signalназемный аэронавигационный огоньaeronautical ground lightназемный аэронавигационный ориентирaeronautical ground markназемный визуальный сигналvisual ground signalназемный маякground beaconназемный метеорологический радиолокаторground weather radarназемный обзорный радиолокаторground surveillance radarназемный ориентир1. ground cue2. ladndmark наземный ориентир на трассе полетаen-route ground markназемный персоналground personnelназемный транспортsurface transportназемный трапstairwayназемный указатель направления ветраground wind indicatorназемный участокgroundborne partогонь наземного типаelevated lightопределение местоположения по наземным ориентирамvisual ground fixingОтдел наземных службGround Branchполет по наземным ориентирамvisual navigation flightполет по наземным ориентирам или по командам наземных станцийreference flightполеты по наземным естественным ориентирамterrain flyпорядок наземной подготовкиground training procedureприсвоение частот наземным радиостанциямfrequencies assignmentрадиолокатор управления наземным движениемsurface movement radarсбор за наземное обслуживаниеground handling chargeСекция аэродромов, воздушных трасс и наземных средствAerodromes, Air Routes and Ground Aids Section(ИКАО) система навигации по наземным ориентирамground-referenced navigation systemсистема наземных линий связиlandline systemсредства наземного базированияground based aidsсхема размещения наземных средств и оборудованияfacility chartтелетайп наземной линии связиlandline teletypewriterупорядочивать наземное движениеfacilitate surface movementуправление наземным движением1. surface movement control2. surface movement guidance 3. ground control хорошо заметный наземный ориентирprominent ladndmarkчеткий наземный ориентирdefinite ladndmark -
20 наземный
1. overhead2. ground3. surfaceповерхностный водоток; наземный водоём — surface watercourse
4. aboveground5. ground-based6. land-based7. land-mobile8. overland9. terraneous10. land; ground
См. также в других словарях:
Surface target — As the name suggests, a surface target is a military target located on the surface of the Earth. This includes facilities, such as airfield runways and supply depots, ground units, such as tanks and artillery, and ships, such as cruisers and… … Wikipedia
Surface effect ship — A Surface Effect Ship (SES) or Sidewall Hovercraft, is a watercraft or vessel that has both an air cushion, like a hovercraft, and twin hulls, like a catamaran. When the air cushion is in use, a small portion of the twin hulls remain in the water … Wikipedia
Planetary surface construction — refers to artificial habitats and other structures constructed on the surface of other planets, asteroids, and other heavenly bodies. Planetary surface construction can be divided into three phases or classes, coinciding with a phased schedule… … Wikipedia
Manhattan and Bronx Surface Transit Operating Authority — MaBSTOA #8466, carrying the OA logo and batwings , is running on a 2010 excursion. Parent New York City Transit Authority and MTA Regional Bus Operations Founded … Wikipedia
Naval Surface Warfare Center Crane Division — is the principal tenant command located at Naval Support Activity Crane. NSA Crane is a United States Navy installation located approximately 25 miles (40 km) southwest of Bloomington, Indiana and predominantly located in Martin County, but… … Wikipedia
Segregated cycle facilities — A bike lane on the side of a highway. Utrecht has specially painted … Wikipedia
Road surface — A road in the process of being resurfaced Road surface (British English) or pavement (American English) is the durable surface material laid down on an area intended to sustain vehicular or foot traffic, such as a road or walkway. In the past… … Wikipedia
SEPTA City Transit Division surface routes — SEPTA City Transit Division SEPTA New Flyer DE40LF #5606H waits at 4th Market Streets in Center City Philadelphia. Slogan … Wikipedia
Fermi surface — In condensed matter physics, the Fermi surface is an abstract boundary useful for predicting the thermal, electrical, magnetic, and optical properties of metals, semimetals, and doped semiconductors. The shape of the Fermi surface is derived from … Wikipedia
Commander, Naval Surface Forces Atlantic — Naval Surface Forces Atlantic Naval Surface Forces Atlantic seal Active 1 July 1975 to date. Country United States of America … Wikipedia
SEPTA Subway–Surface Trolley Lines — Infobox rail line name = color box|#SEPTA color|Subway Surface Subway–Surface Trolley Lines image width = 250px caption = #9074 operates on the #13 line in Darby, PA. type = Trolley system = status = locale = Philadelphia, Yeadon, and Darby, PA… … Wikipedia